Sininen pii-huivi on valmistunut ja höyrytystä vailla. Virolaisen villan ja lähilangan suosiminen alkaa riittää, kädet on hiertymillä karkeasta villasta!Maaliskuu alkoi minulla punaisissa merkeissä muutenkin kuin hiertyminä tai tulppaaneina keittiössä.
Ullaan aikoinaan suunnittelemani Aurora-laukku on saanut Ravelryn kautta huomiota ja villejä englanninkielisiä käännöksiä on alkanut liikkua laukun ohjeesta. Olen iloinen, että laukusta ollaan kiinnostuneita, mutta olen surullinen siitä, että käännöksiä tehdään luvatta. Kaikki liikkeellä olevat neuleohjeitteni käännökset ovat laittomia.
Suunnittelin laukkuni tietoisesti vain suomalaisille neulonnan harrastajille. Nyt laukusta on kuitenkin niin paljon kyselyjä, että olen päättänyt tarkastaa ohjeen vielä kerran, kääntää sen englanniksi ja tarjota sen ilmaiseksi kaikille harrastelijaneulojille.Kaiken kukkuraksi: laukun ohjeita täydennetään vielä uudella versiolla, jossa on kimallusta ja syviä värejä. Tämä on suunniteltu erityisesti heille, joiden klassista tyyliä täydentää ripaus rokkia!
Kuvassa esimakua uudesta Aurorasta!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti